LASST UNS BETEN...

04.05.13: Heiliges Feuer in der Grabeskirche Jerusalem herabgestiegen

EPA

Das Heilige Feuer, das die Auferstehung Jesu Christi symbolisiert, ist in der Grabeskirche in Jerusalem herabgestiegen.

Alle Kerzen und Leuchter in der Grabeskirche waren im Voraus gelöscht worden. Das Feuer entstand durch die Gebete von Patriarch Theophilos III. von Jerusalem und tausenden Gläubigen um die Herabsendung des Wunders.

Nach zahlreichen Augenzeugenberichten senge das Heilige Feuer in den ersten Minuten nicht, und viele waschen sich mit diesem Feuer. Das Heilige Feuer soll keinen natürlichen Ursprung besitzen.

Aramäisch war die Sprache Jesu, als er zum ersten Mal das Vaterunser sprach.

(Nacht der langen Kirchen, Berlin)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vaterunser

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde Dein Name.

Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,

wie im Himmel

so auf Erden.

Unser tägliches Brot

gib uns heute.

Und vergib uns

unsere Schuld,
wie auch wir vergeben

unseren Schuldigern.

Und führe uns nicht

in Versuchung,
sondern erlöse uns

von dem Bösen.

Denn Dein ist das Reich

und die Kraft
und die Herrlichkeit

in Ewigkeit
Amen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gebet zum Heiligen Geist

Komm, Heiliger Geist,

erfülle die Herzen Deiner Gläubigen

und entzünde in ihnen

das Feuer Deiner Liebe.

Sende aus Deinen Geist

und alles wird neu erschaffen.

Und Du wirst das Angesicht der Erde erneuern.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Christen in aller Welt beten dieses Gebet drei Mal täglich als Dank für die Gnade der Menschwerdung Christi.

ANGELUS

Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft, und Sie empfing vom Heiligen Geist.

Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnaden,

der Herr ist mit Dir.

Du bist gebenedeit unter den Frauen,

und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesu.

Heilige Maria, Mutter Gottes,

bitte für uns Sünder,

jetzt und in der Stunde unseres Todes,

Amen.

Maria sprach:

Siehe, ich bin die Magd des Herrn,

mir geschehe nach Deinem Wort.

Gegrüßet seist Du, Maria,....

Und das Wort ist Fleisch geworden

und hat unter uns gewohnt.

Gegrüßet seist Du, Maria,....

Bitte für uns, heilige Gottesmutter,

dass wir würdig werden der Verheißung Christi.

Allmächtiger Gott, gieße Deine Gnade in unsere Herzen ein. Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwerdung Christi, Deines Sohnes, erkannt. Lass uns durch Sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung gelangen. Darum bitten wir durch Christus, unsern Herrn,

Amen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Magnificat (Lobpreis Mariens)

Meine Seele preist die Größe des Herrn,
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.

Denn auf die Niedrigkeit Seiner Magd hat Er geschaut.

Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter.

Denn der Mächtige hat Großes an mir getan,
und Sein Name ist heilig.

Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht
über alle, die Ihn fürchten.

Er vollbringt mit Seinem Arm machtvolle Taten:
Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind.

Er stürzt die Mächtigen vom Thron
und erhöht die Niedrigen.

Die Hungernden beschenkt Er mit Seinen Gaben
und lässt die Reichen leer ausgehen.

Er nimmt sich Seines Knechtes Israel an
und denkt an Sein Erbarmen,

das Er unseren Vätern verheißen hat,
Abraham und seinen Nachkommen auf ewig.

Das Magnificat wird in der Vesper wie die Psalmen und anderen Cantica mit einer Doxologie, dem Gloria Patri, abgeschlossen:

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist,

wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit
und in Ewigkeit. Amen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TANTUM ERGO SACRAMENTUM

Der Hymnus besingt das allerheiligste Altarssakrament, in dem katholischen Christen den Leib Christi verehren, und wird meist vor dem sakramentalen Segen bei der eucharistischen Anbetung gesungen.

Lateinisch	Deutsch	neue Übertragung
Tantum ergo sacramentum veneremur cernui, et antiquum documentum novo cedat ritui. praestet fides supplementum sensuum defectui.	Kommt und lasst uns tief verehren ein so großes Sakrament, dieser Bund wird ewig währen, und der alte hat ein End. Unser Glaube soll uns lehren, was das Auge nicht erkennt.	Sakrament der Liebe Gottes: Leib des Herrn, sei hoch verehrt, Mahl, das uns mit Gott vereinigt, Brot, das unsre Seele nährt, Blut, in dem uns Gott besiegelt seinen Bund, der ewig währt.
Genitori genitoque laus et jubilatio. Salus, honor, virtus quoque sit et benedictio! Procedenti ab utroque compar sit laudatio! Amen.	Gott dem Vater und dem Sohne sei Lob, Preis und Herrlichkeit mit dem Geist im höchsten Throne, eine Macht und Wesenheit! Singt in lautem Jubeltone: Ehre der Dreieinigkeit! Amen.	Lob und Dank sei Gott dem Vater, der das Leben uns verheißt, seinem Wort, dem ewgen Sohne, der im Himmelsbrot uns speist; auch der Born der höchsten Liebe sei gelobt, der Heilge Geist. Amen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~